One killed after attack on Iranian commercial vessel in Strait of Hormuz: Official