Kurdish soldier’s sister recounts moments before brother’s killing near Hasaka