Iran executes man accused of spying for Israel, sharing missile site information