أربيل ()- أعلنت مؤسسة "يونيكود"عن إدراج اللغة الكوردية (اللهجة المركزية - السورانية) رسمياً ضمن إصدارها الجديد المقرر إطلاقه في 21 تشرين الأول/أكتوبر القادم، مما يتيح لكبرى الشركات التكنولوجية العالمية إدماجها بشكل كامل في أنظمة تشغيل أجهزتها الذكية.
وأوضح مؤسس مجتمع "جوجل كراود سورس في العراق وإقليم كوردستان"، بوكان جاف، أن هذه الخطوة تمثل انجازاً تاريخياً لرقمنة اللغة الكوردية؛ حيث ستتمكن شركات عالمية مثل "أبل"، و"جوجل"، و"مايكروسوفت"، و"ميتا"من إتاحة اللغة الكوردية ضمن قوائم النظام الرئيسية، بدءاً من واجهات الاستخدام وتقويمات التاريخ والساعات، وصولاً إلى الترجمة الشاملة للبيانات.
وأضاف جاف أن اللغة الكوردية صُفّت ودُعمت في قاعدة بيانات الموقع المحلي القياسي (CLDR) التابعة لمؤسسة "يونيكود"، بفضل جهود متواصلة من خبراء ومتطوعين كورد، مما يُنهي عقوداً من المشكلات التقنية المتعلقة بغياب المعايير الموحدة للغة في الهواتف والأجهزة الذكية، ويفتح المجال أمام تقنيات الذكاء الاصطناعي والأنظمة الرقمية للتعامل معها رسمياً وبكفاءة عالية.
